viernes, 24 de abril de 2015

GOLORITO


      La palabra que da origen a esta entrada es un riojanismo puro. Golorito es en la Rioja un jilguero (Carduelis carduelis, Linnaeus - 1758) y como riojanismo lo recoje el Diccionario de la Real Academia

      En el mismo diccionario vemos que el vocablo "golorito" se interpreta como un diminutivo de del latino : color, -ōris, (color) lo cual sería como decir que estamos ante un pajarito de muchos colores, como efectivamente son los jilgueros. Gonzalo Manso de Zúñiga en un artículo titulado “Modalidades de la Rioja Alta” hace ver que es una “voz, como se ve, áltamente onomatopéyica”.
      Aunque yo no lo hice nunca , la gente menuda por mi época y después, cazaba estos pajaritos con liga .
      Recuerdo, eso sí, el uso de alguna expresión significativa relacionada con los goloritos. Por ejemplo, cuando se decía de una persona que come habitualmente muy poco que como “menos que” o “como un golorito”.
      Recientemente, mi admirado escritor Manuel Villena dedicaba uno de sus haikus a los jilgueros (goloritos) y lo acompañada con una evocadora ilustración de Carel Fabritius

Posa el jilguero.
Con un leve aleteo
se desdibuja.

                           (Manuel Villena)