Mostrando entradas con la etiqueta Viniegra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Viniegra. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de agosto de 2015

...que el palo un gallinero


Retomo después del verano las lineas de este blog con un grupo de comparaciones.

     El otro día me tocó hacer limpieza en el gallinero y recordé esa expresión que se aplica cuando una persona va muy sucia o desaseada. !Cuantas veces no la escuchábamos a nuestras madres al regresar a casa después de una tarde de juegos por el pueblo!: “llevas más mierda que el palo (de) un gallinero”. Hay que reconocer que la comparación es del todo adecuada porque... !mira que dejan sucias sus perchas las gallinas (debe ser porque por la noche es uno de los momentos clave en el que más cagan las gallinas)!

     Pensando en esta comparación tan adecuada pensé en la cantidad de expresiones comparativas que se usan en el lenguaje popular ( ya hablé de ello en la entrada sobre “el pupas”) Así que ahora relataré algunas que se me ocurren y a las que iré dedicando entradas especificas en este blog ( de algunas ya lo he ido haciendo).

    Agradezco a mis riojanos lectores sugerencias de otras comparaciones que recuerden del habla popular, de sus madras, abuelas, abuelos....

domingo, 25 de enero de 2015

El gitano Viniegra...que no iba a misa por llevar la contraria a Dios

 
Por la vida, y particularmente por la infancia de todos nosotros, pulularon seres fantásticos de lo más variopinto. Desde el "coco" al "burro'l gitano" que murió cuando se había acostumbrado a no comer o el "hombre del saco"...

Por la mía se paseaba con frecuencia el “gitano Viniegra” (posiblemente recortando la expresión “gitano de Viniegra”, aunque sin precisar si de Arriba o de Abajo). Por cierto, ambas Viniegras son parte de la comarca riojana llamada de las Siete Villas y en esta zona existe un topónimo significativo: el Collado del Gitano.

Este personaje forma parte de una expresión que he oído mil veces en casa, especialmente a mi padre: ”Eres como el...” o “eres peor (pronunciado [ 'pjor ] ) que el gitano Viniegra, que no iba a misa por llevar la contraria a Dios”. La expresión viene a cuento cuando una persona se empeña en hacer algo de forma diferente de la habitual, desoyendo la tradición o los consejos de otra persona que, teóricamente, sabe de sobra como ha de hacerse. Como buscando la ruptura con lo establecido,  como sintiendo placer en hacerlo diferente en llevar la contraria.

Suele venir muy a cuento en época adolescente cuando crees que cada una de tus acciones va a inventar un mundo nuevo y buscas el choque con los consejos y modos de hacer de la gente mayor. En esos casos escuchas que “eres peor que el gitano Viniegra, que no iba a misa por llevar la contraria a Dios”. Otras veces será la cantinela con que se critique a la persona de carácter que se empeña en hacerlo todo como él lo ve, desafiando rutinas y tradiciones. 

La expresión me sugiere que a este gitano no le importaría ir a misa... pero puestos a desafiar, que sea a lo más alto.