El pasado fin de semana tuve la oportunidad de revivir algunas experiencias que trajeron a mi memoria algunas palabras riojanas que asocio a mi infancia. ( la verdad es que la palabra la recoge el diccionario de la Real Academia sin indicar que sea especialmente de la Rioja...pero yo, al menos no la he oído en otro sitio distinto)
en porreta, en porretas o en porretes es una expresión familiar que se usa para indicar que una persona está desnuda, en cueros
Conservo en mi memoria varias situaciones a las que asocio la expresión.
Una es la que refleja el cuadro de Sorolla que sirve de ilustración para esta entrada. Cuantas veces, sobre todo siendo pequeños, no nos hemos dado un baño en el Chorrón o en Pichilín y a veces en porretes.
La otra imagen, que pude revivir el fin de semana pasado protagonizada por Xoel , es cuando los niños chiquititos se quedaban en porretas para cambiarlos o mudarles de ropa. Momento este que incluía también la inevitable revisión por parte de madres y abuelas de la evolución de "morcillitas" y barrigolas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario