Uno de los recuerdos que resisten de
los veranos que pasabamos de niños en Ribafrecha es la cantidad de
tiempo que pasábamos en la calle: la huerta, los pozos de la Loca o
de los Estudiantes, Valempudia, Puente Laidiez ... En este deambular
de niños, de juegos de policías y ladrones o de
“tres_marinos_en_el_mar” a veces nos tocaba a los hermanos
mayores cuidar de los pequeños ( cosa que no siempre hacíamos de
buena gana ) En todo caso era un trabajo que nos obligaba muchas
veces a cargar con los más pequeños, incluso literalmente:
llevarlos a cuestas.
Esto me trae al recuerdo dos
expresiones muy características. Una la usábamos cuando se cargaba
con una persona a la espalda. Normalmente las piernas del
transportado colgaban para adelante y el “transportista” le
agarraba de los muslos o del culo para aguantar el peso. En ese caso
decíamos que lo llevábamos “a rejón” o "a rejones".
¡Cuantas veces
no tuvimos que coger a un hermano o primo pequeño “a rejones”
para cruzar el río o una regadera! En la wikirioja
encuentro esta expresión como riojanismo y lo cierto que nada en el
diccionario de la real Academia me lleva a este significado del
término rejón.
En la citada wikirioja se registra que
en Zarratón, Cordovín o Alesón quiere decir a hombros, pero en mi
infancia llevar a hombros a otra persona tenía su propio nombre.
Decíase, por ejemplo, que fulano llevaba a su hijo o cogía a su
hermano “a Santamarina”. ¡Hermosa expresión!¿no creeis?
No hay comentarios:
Publicar un comentario